世界观天下！山鸡献楚文言文翻译(山鸡献楚文言文翻译是什么)

您现在的位置 :

世界观天下！山鸡献楚文言文翻译(山鸡献楚文言文翻译是什么)

时间 :2023-04-29 18:33:08 来源 : 互联网

(资料图片仅供参考)

最佳答案原文翻译：有一个担着山鸡的楚国人，一个路人问他：“这是什么鸟啊？”挑担的人骗他说：“这是凤凰阿”路人说：“我很久之前就听说有凤凰这种鸟，今天让我见到真正的了，你卖不卖阿？”那个人说："可以阿！"于是路人出千金来买，对方还不卖，他提高一倍的价格，对方才把山鸡给他。内容摘要国中人传说，都以为真是凤凰，很嘉许他要献给楚王，于是将此事报告了楚王。’担雉者欺之曰：‘凤凰也。将欲献楚王，经宿而鸟死，路人不遑惜金，惟恨不得以献楚王。将欲献楚王，经宿而鸟死，路人不遑惜金，惟恨不得以献楚王。

原文翻译：楚国有个人带着山鸡走在路上，有路人问：“你带什么鸟？担山鸡得人骗他说：“是凤凰。路人说：“我只听说有凤凰，今天真的看到了，你卖不卖？担山鸡人说：“卖的。路人给十金，不卖，又翻倍，才卖给他。路人打算献给楚王，但过了一夜鸟死了。路人不爱钱，只想献给楚王。中国传说，都以为真是凤凰，非常赞许他要献给楚王，于是将此事报告了楚王。楚王对她的忠诚非常器重，将他召来厚加奖励，超过他买鸟的金十倍。

原文：

楚人是野鸡，路人问：“何鸟也？”野鸡欺之说：“凤凰也。”路人说：“我闻到凤凰，今天直看，汝贩的意思？”“是的。”那是十金，弗和；请翻倍，但与之相反。路人不惜金，却恨不得献楚王。中国人传下来。咸认为真凤凰，贵欲献之，然后闻楚王。王觉得自己想献给自己，召唤他，买鸟的金十倍多。

【释义】后来用这本书来形容人不辨真伪，以假为真。

扩展阅读

本文为您介绍农夫耕于田文言文翻译,内容包括农夫耕于田翻译和原文,农夫耕于田文言文,农夫耕田文言文翻译及原文。大学作文（论文）。点拨

中译英近两年华师喜欢考文言文，不如以往考散文翻译。建议复习步骤为：先打翻译基础（我听五峰老师的课），然后练散文翻译（张培基），最后练文言文（但文言文刚出来两年，没有什么固定的参考书，这里推荐公众号翻译大王，里面有文言文翻译资料）翻译一定要动手翻，自己翻，不要只想着靠背诵。

本文为您介绍戴渊弃剑文言文翻译,内容包括季札挂剑文言文翻译,戴渊弃剑文言文,戴渊弃剑文言文的意思。在日复一日的学习中，我们总免不了跟文言文打交道，文言文注重典故、骈俪对仗、音律工整，包括策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。为

本文为您介绍《口技》蒲松龄文言文原文注释翻译,内容包括口技文言文翻译注释,口技蒲松龄文言文朗读节奏,蒲松龄口技故事100字。漫长的学习生涯中，大家一定都接触过文言文吧？文言文能让不同语言使用者“笔谈”，是一种具有固定格式，却不会非常

标签：

您现在的位置 :

世界观天下！山鸡献楚文言文翻译(山鸡献楚文言文翻译是什么)

原文：

扩展阅读

推荐文章

资讯

行业动态